National Crime Victims’ Rights Week is here (April 19–25). This year’s theme is: Listen. Act. Advocate. At SEPA Mujer, we stand with survivors every day. We are committed to protecting survivors and serving our communities with the dignity they deserve. Stay tuned this week as we share resources, information, and ways you can help us share information and bring awareness. La Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas del Delito ya está aquí (del 19 al 25 de abril). El tema de este año es: Escuchar. Actuar. Abogar. En SEPA Mujer, apoyamos a las sobrevivientes todos los días. Estamos comprometidas a proteger a las sobrevivientes y a servir a nuestras comunidades con la dignidad que merecen. Manténgase en sintonía esta semana, ya que compartiremos recursos, información y formas en las que usted puede ayudarnos a difundir este mensaje y crear conciencia.

Our Program Officer represented SEPA Mujer in Albany for a day of advocacy. We joined our partners at NYIC, CRC, and MCNNY to send a clear message: New York must defend immigrant communities. Our Demands: ✅ Invest in Immigration Legal Services. ✅ Pass the Access to Representation Act (A270/S141). ✅ Pass the BUILD Act (A2689/S4538). It was a non-stop day—from distributing materials throughout the Capitol to meeting directly with lawmakers. We had productive conversations with Assemblyman Tommy John Schiavoni (District 1) and Assemblyman Steven Stern (District 10). We shared the reality of our grassroots outreach, the strength of our chapter meetings, and moving testimonies from our clients in District 1 and District 10. We discussed how essential SEPA Mujer’s legal services and resources are for Long Island, and we thank the Assemblyman’s offices for taking the time to listen and engage with us. Want to support the campaign? Visit 🔗 care4immigrants.org to learn more and take action. Hold the line! ✊💜 Nuestra Oficial de Programas representó a SEPA Mujer en Albany durante una jornada de abogacía. Nos unimos a nuestros aliados de NYIC, CRC y MCN para enviar un mensaje claro: Nueva York debe defender a las comunidades inmigrantes. Nuestras Demandas: ✅ Invertir en Servicios Legales de Inmigración. ✅ Aprobar la Ley de Acceso a la Representación (A270/S141). ✅ Aprobar la Ley BUILD (A2689/S4538). Fue un día de actividad incesante: desde la distribución de materiales por todo el Capitolio hasta reuniones directas con los legisladores. Tuvimos conversaciones productivas con el Asambleísta Tommy John Schiavoni (Distrito 1) y el Asambleísta Steven Stern (Distrito 10). Compartimos la realidad de nuestro alcance comunitario, la fuerza de nuestras reuniones de capítulos y testimonios conmovedores de nuestras clientes en los distritos 1 y 10. Dialogamos sobre lo esenciales que son los servicios legales y los recursos de SEPA Mujer para Long Island, y agradecemos a las oficinas de los asambleístas por dedicar tiempo a escucharnos y colaborar con nosotros. Estamos orgullosos de estar junto a la coalición CARE4IF. Quieres apoyar la campaña? Visita 🔗care4immigrants.org ✊💜

¿¿Sabías que el riesgo de desarrollar cáncer colorrectal a lo largo de la vida es aproximadamente de 1 en 24 en hombres y 1 en 26 en mujeres? La Sociedad Americana del Cáncer recomienda comenzar las pruebas de detección a partir de los 45 años. Evento GRATIS de evaluación para la detección de cáncer colorrectal 📍 St. Frances Cabrini R.C. Church, Coram 📅 Domingo, 26 de abril ⏰ 9:00 AM – 1:00 PM Sin costo l Sin requisitos l Pacientes sin seguro son bienvenidos 📞 Regístrate: Llama a Sepa Mujer al 631-980-2555 y pregunta por el registro para el evento de detección de cáncer colorrectal. 🌐 Habrá dispositivos de traducción disponibles ¡La detección temprana salva vidas!